Numa noite agradável,eu vinha caminhando
Quando escutei um choro abafado e tímido

Era choro de um menino.
E assim, não pude conter-me:

Sentei-me ao seu lado e enfim
Quis saber a razão de sua tristeza

O garoto sem sequer me olhar
Contou-me uma história sua

De uma batalha sem guerra
De uma luta sem oponentes

[...]

Logo pude compreender que hoje
Ele vive em tempos de calmaria

E que na verdade o menino que chorava
Não era mais um menino

Era já um homem, deixando apenas reviver
Em suas lembranças tão vivas
A parte frágil oculta e escondida
Daquele menino forte que ele fora um dia.

E então me apaixonei pela sua história,
Por sua batalha, por um menino frágil e forte
E pelo homem em que ele se tornou.